Desde que comenzó la pandemia de COVID-19, la mayoría de los migrantes detenidos en Estados Unidos han sido expulsados de inmediato a México u otros países bajo el Título 42; desde la Navidad de 2018 no eran liberados en las calles de El Paso, Texas
Por de Robert Moore, Ramón Bracamontes y Corrie Boudreaux / El Paso Matters
El Paso, Texas– Agentes fronterizos dejaron a más de 100 migrantes en una estación de autobuses del centro de El Paso este domingo, la primera vez en más de tres años que las personas son liberadas de la custodia de las autoridades sin ser trasladados a una organización no gubernamental en busca de alimentos y refugio.
La liberación, que dejó a los migrantes solos en la búsqueda de alimentos o en la compra de boletos de avión o autobús para salir de la ciudad, es una advertencia para los gobiernos locales de El Paso – el condado y la ciudad– de que no están preparado para una posible crisis humanitaria en las próximas semanas, dijo Rubén García, fundador de Casa de la Anunciación, que lleva más de 40 años brindando atención a personas migrantes y refugiadas en El Paso
Este domingo, los migrantes fueron liberados alrededor de las 5 de la mañana en la estación de autobuses Tornado, ubicada en el oeste de la calle Paisano, en el centro de El Paso, dijo una persona en la estación de autobuses, que pidió no ser identificada. A las 9 horas, solo una docena de personas permanecían en la estación esperando los autobuses que llegaban más tarde. La mayoría de las personas que fueron liberadas tomaron taxis al aeropuerto para comprar un boleto de avión.
Fotografía: Robert Moore / El Paso Matters
Entre las personas que permanecieron en la estación de autobuses estaba Cristian, quien llegó a uno de los puerto de entrada estadounidense en El Paso el 11 de mayo. Él es de Belo Horizonte, Brasil, la sexta ciudad más grande de ese país. Belo Horizonte está a unos 563 kilómetros al norte de Río de Janeiro. El Paso Matters solo identifica a los migrantes por su nombre porque muchos huyen de la violencia y temen por su seguridad.
Cristian salió de su casa en Brasil el 8 de mayo para buscar asilo en los Estados Unidos.
“Tengo mi boleto de autobús, me voy a Florida donde tengo familia”, dijo en portugués. “Tenía suficiente dinero para comprar mi boleto de autobús, pero ahora no tengo dinero para el resto del día, ni siquiera para comer”.
Su boleto de autobús de ida cuesta 290 dólares ( unos 5 mil 850 pesos, al tipo de cambio actual de 20.20 pesos por dólar)
El autobús de Cristian estaba programado para salir de El Paso hacia Houston a las 10 de la noche de este domingo. Esperó todo el día dentro de la estación de autobuses. Está previsto que llegue a Plant City, Florida, el lunes por la noche.
“Lo bueno es que estoy viajando solo”, dijo.
Los migrantes liberados en el área de El Paso de la custodia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) y del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) generalmente son llevados a un refugio administrado por Annunciation House, que trabaja con iglesias y otros grupos para proporcionar alimentos y alojamiento temporal hasta que los migrantes puedan viajar para unirse con su familia en otros lugares de Estados Unidos.
En el pasado, cuando los refugios de la Casa de la Anunciación están llenos, las agencias federales han dejado a los migrantes en la calle, a menudo cerca de las estaciones de autobús. El domingo fue el primer gran lanzamiento de migrantes a las calles de El Paso desde la semana de Navidad de 2018, cuando cientos de personas fueron dejadas en la estación de autobuses Greyhound del centro.
El panorama de 2018 fue caótico. Esa liberación incluyó a muchas familias con niños y los refugios en El Paso no estaban preparados para ayudar a los cientos de personas liberadas.
El domingo, el lanzamiento fue comparativamente fluido. La mayoría de los migrantes eran de Turquía, Haití, Brasil y Perú, entre otros países, según una persona que los ayudaba en la estación de autobuses.
La mayoría de los migrantes tenían teléfonos celulares que usaban para comunicarse con familiares o comprar un boleto de avión o autobús a su destino final.
Entre las personas que se trasladaron de la estación de autobuses al aeropuerto estaba Frankel, de 45 años. Él cruzó a El Paso desde Juárez el viernes por la noche. Vivió en Chile pero es originario de Haití. Está tratando de llegar a Florida.
Dijo que fue puesto en libertad con una “orden de libertad bajo palabra”.
El ICE libera a los inmigrantes bajo palabra siempre que la persona diga a dónde se dirige, acepte presentarse en una audiencia cuando sea necesario y tenga un lugar a donde ir.
“No sé por qué me liberaron, o cuándo tengo que volver a la corte”, dijo.
Los portavoces de ICE y la Patrulla Fronteriza no respondieron a las solicitudes de comentarios sobre este hecho. No estaba claro qué agencia liberó a los migrantes en la estación de autobuses.
Este domingo, el comisionado del condado de El Paso, David Stout, dijo que a fines de la semana pasada se informó al condado que las liberaciones de migrantes comenzarían a ocurrir cuando los centros de detención y detención de CBP estuvieran llenos. No recuerda que le hayan dicho que las liberaciones serían a las calles del Centro de El Paso ni a las 5 de la mañana.
El Tribunal de Comisionados del Condado está listo para discutir los reportes de CBP en una reunión especial el jueves.
“Estamos buscando ver cómo el condado puede satisfacer la necesidad de coordinar los arreglos de viaje, ya sea al aeropuerto o a la parada de autobús”, dijo Stout. “Queremos asegurarnos de que el condado pueda actuar en una situación de emergencia”.
En las últimas semanas, un número cada vez mayor de migrantes han sido enviados a una red de centros de hospitalidad administrados por Annunciation House, un grupo religioso que brinda alimentos y refugio y ayuda a los migrantes a organizar su viaje fuera de El Paso.
La organización trabaja principalmente con iglesias en El Paso, Las Cruces Deming y Albuquerque para brindar refugio temporal, dijo García.
Los oficiales fronterizos verifican con García diariamente para ver si los inmigrantes pueden ser entregados a Annunciation House. Pero García dijo que la capacidad en los centros de hospitalidad está limitada por una serie de factores, particularmente la escasez de voluntarios y la incapacidad de las iglesias para recibir inmigrantes los fines de semana porque sus instalaciones son necesarias para los servicios religiosos.
Dijo el domingo que le dijo a ICE que Annunciation House podría recibir de 450 a 500 personas el lunes. “A medida que la semana llega al fin de semana, cuando las iglesias necesitan su espacio para las actividades de la iglesia, entonces esa capacidad disminuye. Entonces, como hoy, domingo, pudimos recibir 254”, dijo García.
“Sintieron que necesitaban liberar a más refugiados de los que teníamos la capacidad de recibir”, dijo García sobre ICE y la Patrulla Fronteriza. “Y ahí es donde obtuviste tu liberación de la calle”.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos puede decidir detener a los migrantes que cruzaron la frontera sin autorización o liberarlos con un aviso para comparecer ante un tribunal de inmigración. Desde que comenzó la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, la mayoría de estos migrantes han sido expulsados de inmediato a México u otros países en virtud de una disposición de la ley de salud pública conocida como Título 42.
El Título 42 ha sido cuestionado por cruel e ineficaz por algunos miembros del Congreso de Estados Unidos y defensores de derechos humanos. La administración de Biden ha anunciado planes para poner fin al Título 42 el 23 de mayo, pero esa acción está siendo impugnada en los tribunales.
Muchos funcionarios electos republicanos y algunos demócratas han instado a Biden a continuar con el Título 42 por temor a que poner fin a las expulsiones pueda provocar que cientos de miles de migrantes busquen ingresar a Estados Unidos en los próximos meses.
García dijo que la liberación del domingo en la estación de autobuses transcurrió relativamente bien porque solo involucró a adultos solteros. Las familias son mucho más difíciles de procesar y mover debido a la complejidad de la vivienda, la alimentación y la búsqueda de transporte para varias personas en un grupo.
Dijo que los gobiernos de la ciudad y del condado no han hecho lo suficiente para prepararse para la posible liberación de un gran número de familias en las calles de El Paso en las próximas semanas.
“Hasta ahora, no he visto ningún indicio de que la ciudad o el condado hayan tomado la decisión de que vamos a tener que considerar la apertura de sitios de hospitalidad para complementar la red de hospitalidad (de la Casa de la Anunciación). Y esos sitios, no solo tendrán que encontrar un lugar, sino que también tendrán que contratar personal para ese lugar”, dijo.
García dijo que el desafío es urgente.
“¿Cómo obtenemos mayor capacidad por ahora, si en los próximos cuatro o cinco días llega un día en que (las agencias de inmigración) anuncian que están liberando a 200 personas y son todas unidades familiares. Lo que va a encontrar en el centro va a ser muy diferente de lo que encontró esta mañana”, dijo.
***
Este contenido es publicado por La Verdad con autorización de El Paso Matters. Read this story in english.
